If the answer is "yes", the chances are that you once studied Classics or History. For a "gobbet" (a word that also means a little piece of raw flesh) is a small snatch of historical "source" set for students to comment on -- and to explain the historical significance.
It's a venerable, traditional pedagogic exercise. And when I was an undergraduate, our history exam papers always started with a compulsory "gobbet" question: that was, about 10 short passages in Greek and Latin, with the instruction to comment on three. We dreaded this exercise. There were two ghastly prospects. Either you would be able to translate the thing, but wouldn't have a clue about the historical significance. Or you would think you could spot the historical significance, from memory at least (isn't this Plutarch commenting on the motivations of Tiberius Gracchus?), but you didn't remember it well enough actually to know what it was saying.
Soon after I went back to Cambridge as a lecturer in 1984, under the influence of the then Professor of Ancient History, Keith Hopkins, we abolished the gobbet question.

How to lose an election -- the Roman (or Nicholas Winterton) way
Some time in the second century BC, a member of the aristocratic Scipio family lost an election. Standing for the office of aedile, he had been eagerly canvassing the people -- and happened to shake the hands of a peasant. Now the peasant's hands were horny, from all his tough agricultural labour and Scipio -- being an effete toff -- was not used to the feel. "Wot," he said (as a joke?), "do you walk on these?"
Now Rome might not have been a radical democracy, but the Roman people didn't put up with toffs insulting the honest labouring poor and they took their revenge. Scipio lost the election. That, at least is the story handed down by the early imperial writer Valerius Maximus in a section of his Memorable Deeds and Sayings devoted to people who lost elections (The Latin text is here: Book 7, 5, 2; and the picture above is a denarius of 63 BC showing Roman voting in action).
It's not the kind of revenge that the British electorate will get to take on Nicholas Winterton for his aspersions on those of us who usually travel in Standard Class on the trains. He is standing down from parliament anyway.
(Actually, in fairness to Winterton, at many hours of the day it is totally impossible to work in Standard Class between Cambridge and London -- you would be lucky to get a seat, opening a lap-top would be impossible. Your blogger has occasionally been known to shell out for First Class, when she has been desperate to get something done.)
All in all, it's hard not to feel a bit envious of Roman face to face politics -- when compared with what we shall get in May or whenever.
Continue reading "How to lose an election -- the Roman (or Nicholas Winterton) way" »
Posted by Mary Beard on February 22, 2010 at 12:29 AM | Permalink | Comments (23)